桐乡杨家门商办项目位于桐乡老城区的城市商业核心。如今，桐乡市迎来了全面的创新转型，设计团队希望透过本项目重新诠释并传达当代桐乡精神，在设计之初受到汉字文化博大精深的启发，由”桐”字开始延展本案的景观设计主题。在这个新旧交融的时空里，我们以抽象化的空间体系来重新演绎和拆解时间与空间的复合关系。景观设计透过分层设计手法引入[邑、郊、野、林、冂]的五大空间体系，采用简洁统一的设计语言重新定义空间景观并拉接场地内外关系。

Yangjiamen Mixed-use Project is located in the heart of the historic city of Tongxiang. As the city undergoes comprehensive transformation, the design team hopes to reinterpret and convey the spirit of contemporary Tongxiang. The design was inspired by the profound meanings embedded in the Chinese character of Tong. In this time and space where the old and the new co-exist, the layering of [Yi], [Jiao], [Ye], [Lin] and [Jiong] as drivers of spatial systems were re-interpreted into spatial compositions that aim to seamlessly blend different character attributes into one cohesive public realm.