瑞虹天地月亮湾在开业后的近十年间，上海虹口地区经历了大规模的城市化更新，我们认为，商业更新之于社区，其改造思路需强调与区域人群的共成长。改造愿景通过“花园村落”这一主要的设计理念打造体感驱动的新型社交空间沉浸营造，在本次的微更新实现从"体验型"到"体感型"的空间价值升华。我们在改造设计中尽可能地保留改造前曾经存在于场所里的情感元素，利用旧有资源，利旧为新，在“标新”与“利旧”之间取得恰到好处的平衡。

During the last decade since the opening of Ruihong Tiandi Moon Bay, Hongkou district has undergone large-scale urbanization and renewal. We believe a renovation of community-based commercial should be able to resonate and grow with the local residents.Through regeneration and preservation, our “Garden Village”concept begins to shape the sensorial place-making of the community-based commercial realm. We envisioned transcendence from “spatial experiences” to “ cognitive experiences ” , and ultimately elevating the biophysical, cultural, and social values of the project. We preserved and re-used existing elements as much as possible. On the basis of“cognitive” transformation, our regeneration through preservation is vital in creating empathy and resonance with the community, striving to achieve the right balance of "new" and "old" through emphasis on cognitive spatial qualities.